Tell bakover fra ti.
Ti, ni...
Mr. Soprano? Du har besøk.
- Plager dere meg her også? - Vi har et tilbud til deg.
Overgi din nevø Tony. Og du blir garantert frisk.
- Ikke noe mer kreft? - Ikke en eneste syk celle.
Hovedvitne gifter seg med Angie Dickinson
Jeg er glad for at du endelig skal slå lag med oss, Junior.
- Jeg liker det ikke! - Ikke la visse folk utnytte deg.
Dr. Kennedy? Det er dr. Enloe. Jeg har resultatene.
Vær rask. Jeg har en operasjon til.
Basert på den foreløpige analysen av den frosne vevsprøven...
- Er det rent eller ikke? - Ja, det er rent.
- Avslutt, Miles. - Vær raske. Blodtrykket faller.
Se og lær, Miles.
Nå?
Onkelen din er veldig sterk, Mr. Soprano. Det gikk bra.
- Så kreften er... - Borte. Jeg fjernet en stor svulst.
Ha meg unnskyldt. Jeg har en pasient til.
Sørg for at Marty får den Goldman Sachs-erklæringen.
Jeg ville bare takke deg.
Hvis jeg kan gjøre deg en gjentjeneste, så bare si fra.
Det skal jeg huske, Mr. Soprano.
Tredje omgang.
- $ 60, takk. - Glem det.
Jeg vant. Du må betale. For andre ting også.
Champagnen på Garden i går kveld. Da regningen kom, forsvant du.
Tenk heller på hva du skylder meg.
- Gi faen i belæringen, Paulie. - Har du mikrofon på deg?
- Er du sprø? - Kroppsvisiter ham, Pasqual.
Kle av deg. Alt sammen.
New York krever prøvetid for nyinnvidde.
Sånt skjedde aldri før, men nå er det for mange som tyster.
Ja, kanskje du, din dritt.
Ikke ta det personlig.
- Alt, sa jeg! - Drit og dra!
Nå gjør du meg virkelig bekymret.
Det kan vel kanskje kalles en pikk.
- Du skal dra. Punktum. - Jason Mangelli skal ikke dit.
Tony?
- Washington-turen. - Du tar den skolebussen i morgen.
Turen er betalt. Og du kan lære noe.
Vi skal til FBIs hovedkvarter.
Hva så?
Unnskyld meg.
- Hva har du brukt i maten? - Balsamic-eddik.
De har ikke noe annet på King's. Balsamic-eddik.
- Helt ukjent for mor. - Jeg må dra. Problemer på jobben.
- Det er søndagsmiddag, Tony. - Jeg må dra. Vi sees, Hugh.
- Får jeg også gå fra bordet? - Nei!
Han må gjøre lekser før turen. Bare gå, Anthony.
Han er et dårlig eksempel for sønnen sin.
Han enten sturer eller kjefter.
- Onkelen hans har kreft. - De har skydd hverandre i et år.
Tony er faktisk blitt litt bedre.
Vi har gått til psykiateren hans sammen.
- Hva er det? - Han er ingen Angelo Stamfa.
Angelo ville gifte seg med deg. Nå eier han en apotekkjede.
Han trenger ikke terapi? Han skriver ut sine egne piller?
Hvor ofte må jeg høre det gnålet om Angelo Stamfa?
- Jeg sa bare... - Jeg vet hva du sa.
Kom med tallerkenen din, Hugh! Du overreagerer.
- Vi er bare bekymret for deg. - Spar meg. Jekk deg ned.
Da fars butikk skulle eksproprieres, ordnet Tony opp.
Du fikk liksom den kontrakten fordi ingen andre la inn anbud?
Stakkars deg. Får ikke du fordeler overalt?
Jeg gjør meg fortjent til det. Dere får det gratis.
- Hei. - Står til, Ton?
$ 4 per halvkilo.
- Hvem kom med den? - Georgie. Sprø, hva?
Tror du at det er et lekerom?
Faens leker? Det er et kontor!
- Jeg kjøpte den hos Rite-Aid. - Hva sa du?
Jeg lønner deg, for faen!
Carmela.
Du hørtes anspent ut på telefonen.
Jeg ville bare forsikre meg om at det var greit at jeg kom alene.
Jeg liker den kunsten du har der ute. De landlige motivene.
Men jeg er ikke så begeistret for den statuen.
Gi deg, da. Du forholder deg aldri taus overfor Tony.
Tror du at jeg forholder meg taus med vilje?
Kanskje du kan fortelle meg hvorfor du kom.
Jeg er bekymret for mannen min. Humørsvingningene.
Da moren hans døde, trodde jeg kanskje at...
Men han snakker nesten ikke med meg.
Som da han satt her som en vegg.
Jeg er bare din pasients kone, men det er et slit døgnet rundt.
- Jeg forstår. - Jaså?
Jeg er ikke alene om det.
Tony ville ikke komme i dag. "Jeg driter i det," sa han.
Sånt skjer ofte når vi treffer et ømt punkt.
Han sørget over den unge mannen som døde i den søppelpressen.
Han sa ikke "søppelpressen".
Der ser du. Du kjenner til jobben hans.
Han møter opp på en strippeklubb. Gud vet hva han driver med.
Jeg er bare frustrert over at jeg ikke er i stand til å hjelpe Tony.
Å gå i terapi sammen med ham har nok fått fram følelser i deg.
- Som du gjerne vil snakke om. - Jeg er bare litt overfølsom i dag.
Jeg vil gjerne hjelpe deg, men mannen din er min pasient.
Jeg trenger ikke psykiatrisk hjelp. Jeg trengte bare å få det ut.
I tilfelle du ombestemmer deg...
Her har du nummeret til en kollega av meg i Livingston.
Han var læreren min.
Det blir ikke nødvendig, men takk likevel.
Takk for at jeg fikk komme.
- Har du tatt dem selv? - På Samoa.
Send dem til National Geographic.
Jeg har fått hele operasjonsrapporten din.
Jeg føler meg 100% frisk.
Det er mulig at vi ikke fikk tatt alle de ondartede cellene.
Vi må alltid avgjøre hvor mye friskt vev vi skal skjære vekk.
Marginene var ikke store nok.
Den svulstprøven vi tok, avslørte knutedannelse.
Så hva blir det neste?
- Det kalles "tilleggskirurgi". - Skjære i meg igjen?
Mrs. Brody er her.
Jeg har mye å gjøre. Vi setter deg opp på tirsdag kl 6.
Innleggelse på mandag kveld. Noen spørsmål?
- Når kan han spise vanlig mat? - Om 2 uker.
Fyll ut og undertegn kirurgisamtykke-skjemaene.
- Bare les dem. - Det trengs ikke.
Hvis du bad om det, ville jeg t.o.m. Bæsjet på dekket til Queen Mary.
Jeg vet vel ikke hva "knutedannelse" betyr.
U. S. News skrev om eldres helse!
"Ha med deg noen som kan stille legen spørsmål."
Du stilte ett teit spørsmål om kostholdet mitt!
- Angie? - Carmela!
- For en overraskelse! - Handler du her?
De har salg på hundemat. Hver penny teller i disse dager.
Hvordan går det, Angie? Nå som Pussy er borte?
- Uvant å handle inn til bare én. - Kom på middag, da vel.
Har vi flaks, er ikke Tony der.
Jeg kan ikke gå fra Cocoa.
En hund erstatter ikke menneskelig kontakt.
Sal bare forsvant, og etterlot meg en syk hund.
Jeg vil at dyrlegen skal operere henne.
Jeg husker at Sal skjemte bort den hunden.
Men hvor skal jeg få $ 1200 fra? Tony hjelper meg-
- men det dekker bare det mest nødvendige.
Så leit. Det må være veldig vanskelig.
Er det noen her som er glad i sko?
Nei vel?
Å, herregud! Så lekre!
Eller foretrekker damen noe i... gull?
F. Eks. En fin... Jeg veit'a faen hva det er.
Vær så god, baby. De er så nye at man ikke får kjøpt dem ennå.
Hvilken størrelse er det? 41? Christopher, da!
- Jeg bruker 40. - Faen! Hvor fikk jeg 41 fra?
Hva nå, da? Må jeg gi dem fra meg?
Foreløpig. Du får nr. 40 i morgen.
- Alle sammen? Æresord? - Enda flere.
Etter at du kom "inn" ...
Har vi fått så mye fint. Alle tiders!
Bortsett fra den klysa Paulie. Faen ta ham.
- Sier han at du underslår igjen? - Jeg gir ikke det svinet alt.
Hva sier man da?
- Jeg elsker deg, baby. - Det er best for deg, ja.
Du kunne ringt. Nå er alt kaldt.
Mikrobølgeovnen ble oppfunnet pga. Ubetenksomme ektemenn.
Vi er alene, så det hadde vært hyggelig å spise middag sammen.
Faen så godt. Er det pecorino-ost?
Ja.
Jeg gidder ikke å varme den opp. Den er god som den er.
Fint at noe kan glede deg.
Du lager utsøkt mat.
Du blir vel ikke med på lunsjen med vår datters dekan?
Han vil bare ha pengene våre. Vi gir dem $ 40000 i året.
Hun lærer masse. Og kan hun mer enn oss...
- Det kunne hun da hun var 14. - Vil du ikke ha sånne barn?
Nei. Jeg vil at de skal være noen sinker.
Derfor lunsjer jeg ikke med en dritt som vil flå meg.
Nei vel, da, Tony.
Gjett hvem jeg traff på super- markedet i dag. Angie Bonpensiero.
Jaså?
- Hvordan har hun det? - Hunden hennes er syk.
Det tuperte puddelvraket? Hva feiler det den?
Beinskjørhet. Angie trenger penger til operasjon.
Ta det opp med Pussy, hvor nå FBI har gjort av ham.
Let i Arizona. Overvåk alle steder som selger kyllingvinger.
Han sviktet Angie.
Og de "familiekjære" FBl-svina lot ham dra uten kona si.
- Vitnevernet? - Det stemmer.
Han tystet på oss, Carm.
Ikke snakk om ham mer. Eller den utakknemlige fittekona hans!
- Den eldste, da? - Mora til Chuckie Periccio.
- Lå du med Beverly Periccio? - Ja, en hel sommer.
Ja vel. Min tur. Den mest berømte?
Bobby DiTillio teller ikke. Han er bare berømt i New Jersey.
Penn og Teller? Tryllekunstnerne?
- Har du pult med dem? - Penn. Og jeg bare sugde ham.
De opptrådte på AC. Han fulgte etter meg inn på toalettet, og...
Ditt jævla ludder! Kom deg vekk!
På det faens toalettet?
- Hvem er det? - FBI. Lukk opp, ditt naut.
- Klokka er to om natta, Paulie! - Ja, det er skandaløst.
Er du der inne, Adriana? Ta på deg noe, og kom ut hit.
Du kan ikke bare holde på sånn!
Du kan ikke ha lest de siste reglene. Stikk vekk den pistolen.
Hva er dette for noe?
Berezovsky-brødrene rappet en sending fra Milano. De er til Ade.
Dama mi bruker 41. Ta noen av de skoene, Patsy. Det er vel greit?
- Han får ikke ta dem. - Slå dere ned. Vi tar oss en titt.
- Jeg får vel flere sko? - Nå må jeg betale for dem!
- Det er for jævlig, Christopher! - Ser du hva jeg må gjennomgå?
- Fy faen! - Hva er det?
Ingenting.
Meadow?
- Hørte du ikke at jeg banket på? - Jeg trodde det var Vanessa.
- Slipper du ikke inn vennene dine? - De hindrer meg i å lese.
Her er det rene tøyet ditt. Jeg har lagd ziti.
Jeg er så sulten.
- Det oser sigarettrøyk her inne. - Caitlin.
Benytter du deg av tilbudene her? En gutt gav meg denne.
"Kurs om CIA og den kulturelle kalde krigen."
- Denne ser interessant ut. - Den er et tilbakelagt stadium.
- Jeg leser Barbara Kingsolver. - Gid jeg hadde tid til romaner.
Hvordan går det med "prinsessa på erta"?
Bra. Vi snakker ikke om det nå.
Jeg skal lunsje med dekan Ross om en time.
- Skal du lunsje med dekanen? - "Vi snakker ikke om det nå."
Sekretæren hans ringte og inviterte meg.
- De vil sikkert ha penger av oss. - Så korrupt.
Jeg vil gjerne vite om du har kommet deg etter den Noah-greia.
Kaller du det å miste en fin mann på grunn av far, en "greie"?
Dere var sammen lenge etter det med faren din.
Hold meg utenfor det falske opplegget deres.
Var det gårsdagens lekselesing?
Ja vel.
Få høre din store teori om meg og far.
Ikke tale om. Det ligger jeg langt unna.
Faen også!
- Hva holder du på med, onkel Jun? - Så de betjentene at du kom?
For det siste jeg trenger nå, er å havne på fengselssykehus!
Det er ingen bil der i dag, og jeg kom via kjelleren.
Hvor faen er Bacala?
Jeg sendte ham til apoteket etter mer syrenøytraliserende.
Du er bedre. Det er det viktigste. Du ser bedre ut også.
Skal du ljuge, så si at ei dame vil slikke ballene mine!
- Vil du ha det? - Ja.
Kennedy sa at jeg bare måtte ha flytende føde.
- Hva er det med deg og Ralphie? - Har du ikke nok å stri med?
Tenk heller på dine egne problemer.
- Når kan du spise ordentlig mat? - Kennedy skal skjære i meg igjen.
Mer kirurgi? Bør du ikke snakke med andre?
Cellegift? Glem det. Kennedy skjærer det vekk.
Og husk hva han heter.
Skal jeg bli imponert fordi han heter John Kennedy?
Jeg likte den mannen. Han var eldre enn meg, men se nå.
Det tok sin tid. Du har spist hamburgere. Jeg kan lukte det!
Jeg kan ringe Cusamano. Han kjenner leger i byen.
- Det skader ikke å ringe. - Folk fra byen kommer til Kennedy!
Kom igjen, onkel Jun. Du vet at jeg har rett.
Greit. Gjør en avtale. Og du blir med.
For å lytte. Og å stille spørsmål!
Fint. Jeg skal si fra, ok?
Nevøen min misliker at jeg skal opereres igjen.
- Kanskje han er inne på noe. - Nok en ekspert.
Anthony er et fittehår fra å eie hele Nord-Jersey.
Og jeg er det fittehåret. Så han ønsker neppe at jeg skal bli frisk.
All denne kynismen, Junior. Det er ikke bra for deg.
- Du kan italiensk. - Mine foreldre emigrerte. Rosetti.
Et gammelt stolt navn, fjernet med et pennestrøk på Ellis Island.
Oppvokst i New Brunswick. Jeg gikk på kostskole i Jersey.
- College, da? - Rutgers.
Jeg gikk på Montclair State. Jeg studerte bedriftsledelse.
Skål for Meadow Soprano, en verdifull Columbia-student.
Professorene hennes sier hun er oppmerksom, nysgjerrig...
- Og bidrar med mye i klassen. - Det var godt å høre.
Jeg var redd for at hun ikke klarte å tilpasse seg.
- Men hun sover mye. - Det gjør de alle sammen.
Tony! Hva er det?
På vei hit tenkte jeg på hvordan jeg skulle håndtere det.
Jeg har jobbet med raseriet mitt, så jeg ville si, pent og rolig...
At hvis du har problemer, så kommer du rett til meg.
Hold Carmela utenfor.
Men så så jeg den Cadillacen.
Du har Cadillac, men vil ha mer penger?
Det ødela hele planen min.
Så når du treffer kona mi, snakker du om ovnsrens.
Alt annet, så kommer du til meg.
Husk hva den faens mannen din gjorde mot deg. Han, og ikke jeg.
Cocoa, da! Dekk, Cocoa!
- Bare dytt henne vekk, Tony. - Nei da. Ingen fare.
Flink jente.
- Hun ser ikke noe syk ut. - Det kommer og går.
- Føles det ikke innestengt i byen? - Nei da. Felicia har kajakk-dilla.
- Gjør dere det sammen? - Ja. Ungene elsker det.
Mer vin? Jeg bruker halve tiden på studentsaker.
- Resten går til dette. - Lunsj med foreldre?
Utvikling. Et fint ord for pengeinnsamling.
Det nye studentsenteret.
Ser du den svarte marmorveggen der?
Det er der givernes navn skal hugges inn.
Veggen er forbeholdt folk som gir $ 50000 eller mer.
Komiteen mente det passet dere. Ut fra det dere gav til Verbum Dei.
- Du vet hva vi gav til Verbum Dei? - Det er jobben min å vite det.
All informasjonen, medregnet skattefordelene, står her.
Jeg må snakke med min mann.
50000? Fleiper du?
- Han sa at Meadow fikk det beste. - Hun er gissel hos de jødesvina.
- Han er italiener. - Jøder med bedre mat.
- De vet at vi gav mye til Verbum. - Vi gav 5000 i året, ikke 50000.
Dette er college. I New York. 5000 er en fornærmelse.
Det er rundt 5000.
Sett dem inn på kontoen din, og skriv ut en sjekk. Mer får de ikke.
Jeg anbefaler 5-FU-kur med platinaderivater.
Skjønner du det?
Sånn omtrent.
- Kjemoterapi erstatter kirurgi? - Bare hvis behandlingen virker.
Jeg får cellegift, spyr meg tom, mister mine 6 siste hårstrå...
Men må kanskje opereres likevel? Ikke noe "kanskje" hos Kennedy.
Men da må du opereres igjen.
- Kan dere ikke bli enige om noe? - Vi kan sammenkalle "Svulstrådet".
Det består av onkologi-eksperter. Sammen blir de enige om noe.
Da får du høre hva de har å si.
Din onkel vil ikke være til stede, men dere får høre avgjørelsen.
- Men Kennedy vil være der? - Garantert.
Han er ikke rare greiene, spør du meg.
Han er ikke Kennedy, mener du? Lar du en manns navn avgjøre alt?
Dette er bare Sloan-Kettering, verdens beste kreftklinikk.
Den JFK-tilbedelsen din... Hva med Hoffa og Teamsters?
Det var broren.
Dr. Krakower? Hei. Dr. Jennifer Melfi henviste meg til deg.
Ja, når det passer for deg.
Det går fint. Grove Avenue, ja. Greit. Jeg må legge på. Adjø.
- Hvem var det? - Det var broleggeren.
- Røyker du? - Er det et avhør?
- Det står "med fruktkjøtt". - Du liker fruktkjøtt.
Jeg liker den med "litt fruktkjøtt".
- Hva faen skulle det være godt for? - Du skal få en liste.
Som jeg har savnet deg, gutten min!
Vi har aldri vært så lenge borte fra hverandre før. Har du savnet meg?
Har noen mistet den?
Hvordan var det?
Ganske bra. Det var PlayStation 2 på hotellrommet.
Er det oppsummeringen av turen din til landets hovedstad?
Unnskyld. Kjøp hvilken som helst appelsinjuice.
- Gi faen i appelsinjuicen. - Jeg gir opp. Hva er det?
Alle de pengene du gir til Angie Bonpensiero og andre enker...
- Det er firmautgifter! - Men datteren din får ingenting.
Jeg betaler ikke. Jeg vet for mye om utpressing.
- Han kroppsvisiterte deg. Hva så? - Det er mye mer enn det!
Han kom midt på natta, og dreit meg ut overfor Adriana.
Jeg hørte at han kledde deg naken.
Han er en sjuk jævel. Han luktet på trusene hennes, for faen.
Paulie kan være litt...snål.
Du stiger raskt i gradene. Hva tror du det skyldes?
- At jeg er nevøen din? - Så vær stor gutt, og bit det i deg.
Pasienten er Soprano, Corrado. 72 år gammel.
Han led av alvorlig vekttap.
Det ble oppdaget en liten klump i magen hans.
Men ingen tegn til metastase.
Dr. Kennedy anbefalte bortskjæring.
Saken var grei. Jeg ble fortalt at vevet omkring var rent.
I dette tilfellet ble det fjernet for lite friskt vev rundt svulsten.
- Du vil ta hele magen hans? - Nok om det. Hva skal vi gjøre?
Han hadde blodtrykksfall i 8 minutter under operasjonen.
- Inngrepet kan gjøres raskere nå. - Hva med 5-FU?
Det hjelper dårlig mot adenokarsinom.
- Derfor opererte vi. - Hva skal jeg si til Mehta?
- Mehta? På Sloan-Kettering? - Pasienten din gikk til ham.
Jeg opererer ikke med den lille dritten hengende over meg.
Jeg skal si fra til ham. Jeg skal få ham dit, ja. Takk.
Si det rett ut!
Konsentrer deg om å puste.
Hvor faen blir det av dr. Kennedy?
Jeg er tilbake om 20 minutter.
- Du er altfor snill mot ham. - Antakelig.
Hadde ikke nevøen min vært død, ville jeg vært svak for ham også.
- Luktet du på trusene hennes? - Fortalte han det? Jævla pattebarn!
- Du må be om unnskyldning. - Ikke tale om.
Han skal jo gifte seg med henne.
F.o.m. Bryllupet skal jeg ligge unna alt som berører musa hennes.
Har du fått opp alt?
Snart kommer det mer.
- Det gikk visst unna der inne. - Morer det deg at jeg lider?
Ler jeg, kanskje? Jeg har med milkshake til deg.
Det er din skyld. Jeg kaster opp døgnet rundt pga. Kjemoterapien.
- Så jeg gav deg kreft. - Du vet ikke hvordan det er.
- Det er fælt. Kennedy hadde rett. - Hva sier han, da?
Jeg får ikke tak i ham på telefonen.
Jeg har lagt igjen beskjeder på sykehuset og kontoret hans.
- Jeg kom ikke forbi resepsjonen. - Han har ikke ringt deg?
I går kveld ringte jeg svareren hans.
Men han har ikke ringt tilbake. Han må være veldig opptatt.
Det er nok derfor.
Har du nummeret hans?
Tre uker til.
Tre jævla uker til.
- Faens telefonsvarer. - De legene er ikke som på tv.
Dr. Kennedy, dette er Tony Soprano, Corrado Sopranos nevø.
Mobilnummeret mitt er 917-555-0157.
Ring meg når som helst på døgnet. Det er viktig.
Opp igjen!
Ha det.
- Hva er det nå, da? - Hopp inn.
- Du tyr til horer uten å være gift? - Jeg betaler ikke for det.
- Hvordan fant du meg? - Vær forsiktig.
- Bruden din kan finne deg også. - Ny puleregel?
- Eller vil du ha flere sko? - Nei. De passet ikke, pussig nok.
Jeg vet ikke hvorfor jeg trodde at hun brukte 41.
Hvis du syter til sjefen igjen om ting mellom deg og meg...
Da har vi et problem, min venn.
Har du sett disse?
- Hva faen er det? - De selges overalt.
Vi må ha en på klubben.
Se og lær, Phil.
- Hva driver du med? - Det er meg. Tony.
- Er du medlem? - Nei. Jeg vil snakke med deg.
Om onkelen din? Ring kontoret.
Du trenger ny sekretær. Du får ikke alle beskjedene dine.
Til deg. Titan. Jeg har en selv. Jeg slår 10 meter lenger med den.
- Jeg kan ikke ta imot den. - Du har hjulpet onkelen min.
Jeg har ikke bruk for den. Og Mr. Williams spiller ikke.
Et jævla dumt spill.
Hva skal jeg med den?
Han kommer straks!
Jeg har bruk for litt ekstra rekkevidde.
Onkelen min blir dårlig av kjemoterapien.
Det er helt vanlig.
Man kan bli utsatt for verre ting enn kreft.
Onkelen min tror han kommer til å dø.
De gamle er overtroiske, vet du.
Han tror det er fordi han gikk imot deg.
Jeg var bare kirurgen hans.
Du har en bie på lua di.
Vis ham den respekten han fortjener.
Svar når han ringer.
Cheryl, sørg for at Mr. Soprano får...
Bare husk det.
- Alle har ekteskapsproblemer. - Er han utro?
Å, ja da. Men jeg prøver å overse det. Jeg vil hjelpe ham.
- Men du brukte ordet "skilsmisse". - Jeg sa at jeg overveide det.
Unnskyld meg, men du er jøde, ikke sant?
Betyr det noe?
Vi katolikker legger stor vekt på familiens ukrenkelighet.
- Og jeg vet ikke om dere... - Jeg har vært gift i 31 år.
Da vet du hvor vanskelig det kan være.
- Han er en bra mann. En god far. - En deprimert forbryter, sa du.
Oppfarende og utro. Er det din definisjon av en "bra mann"?
Psykiatere skal vel ikke dømme?
Mange pasienter bruker hendelser i barndommen som unnskyldning.
Sånn er psykiatrien blitt i USA.
I kjøpesentre og "etnisk stolthet"- parader kan man se resultatet.
Det vi sier her inne, er fortrolig, ikke sant?
Forbrytelsene hans... De er...
- Organisert kriminalitet. - Mafiaen?
Hva så?
Hva så? Han bedrar meg hver uke med de horene.
Trolig den minste av udådene hans.
Du kan gå, eller bli her og høre hva jeg har å si.
- Det koster jo det samme uansett. - Det er gratis.
Du bør overveie å gå fra ham.
Du får det aldri bra...
Du blir ikke kvitt skyldfølelsen og skamfølelsen din...
Så lenge du er medskyldig.
Jeg er ikke medskyldig.
Jeg vasker bare tøyet hans og lager mat.
Så "tilrettelegger" er en bedre beskrivelse enn "medskyldig"?
Så du mener at jeg trenger å...
Sette klarere grenser. Holde en viss avstand. Ikke...
Hva var det jeg nettopp sa?
- Gå fra ham. - Ta bare med deg barna.
Presten min sier at jeg må veilede ham.
Hvordan går det?
Har du lest Forbrytelse og straff av Dostojevskij?
Den handler om skyld og frelse.
Hvis mannen din overgir seg, leser den boka...
Og tenker over forbrytelsene sine hver dag i sju år på cella...
Så blir han kanskje frelst.
Jeg må få meg advokat. Finne leilighet. Sørge for barnebidrag.
Du hører ikke etter. Jeg tar meg ikke betalt...
Fordi jeg ikke tar imot blodpenger. Og det kan ikke du heller.
Du kan i hvert fall ikke si at du ikke er blitt advart.
Jeg forstår hva du mener. Du har rett.
Du forgifter meg. Det er uutholdelig.
Steller du pent med den unge mannen?
- Jeg har vært opptatt. Går det bra? - Ikke ljug, doktor.
- Virker denne møkka? - Du har en toppmann her.
- Jeg ville gått til ham. - Dæven.
Vær sterk og hold motet oppe.
Det er privatnummeret mitt. Føler du deg sjaber, så ring meg.
Jeg ser til deg på onsdag. Stell pent med den unge mannen.
- Carm? - Hva er det?
Er du syk?
Resten av familien sover jo hele dagen, så jeg ville prøve det.
Er du deprimert?
Slik arbeidsfordelingen er her, er vel det din jobb.
Hvis du har lyst til å gå i terapi alene...
Du har vært litt anspent.
Du foreslår at jeg skal gå til psykiater?
Jeg har ikke tid.
Men jeg kan fortsette med å gå til din, hvis du vil.
Du vet ditt eget beste.
- Den dekanen ringte i dag. - Ikke bra.
Jeg sa at vi skulle gi 50000.
Jeg gav deg 5000.
Jeg kan kanskje strekke meg til 10000, men ikke noe mer.
Du må være snill mot meg i dag.
Så du er nødt til å gjøre det.
10000, da. Det bør være nok til de sossegangsterne.
Jeg har lovt ham 50000.
- 50000? - Ja.
Du trenger visst en frikveld fra matlagningen. Skal vi gå ut?
Subripped av jajoss www.divxnorway.com